Claro. ¿Qué puntos? Encontramos anfetamina en su sangre. Victoria palidece, pero trata de disimular. Anfetamina. Imposible. Yo solo les daba calmante natural. Tiene la receta de ese calmante tengo. Claro. Busca en la bolsa, pero tarda más de lo normal. Qué extraño. Creo que se me quedó en el consultorio. Doctora, continúa el doctor Hernández. La cantidad de anfetamina indica aplicación regular por dos meses. ¿Puede explicar eso? Debe haber sido la mucama. Ella era quien estaba drogando a las criaturas.
Pero la mucama está presa desde hace 5 días y el nivel de anfetamina en la sangre indica aplicación reciente. Victoria se queda sin respuesta. Doctora, voy a necesitar que acompañe nuestra investigación. Investigación. Envenenamiento de menores es delito grave. La policía va a querer hablar con usted. Des es cuando Victoria se da cuenta de que su mundo se está desplomando, pero todavía no confiesa, todavía trata de defenderse. Esto es un malentendido. Soy médica respetada desde hace 15 años.
Justamente por eso es más grave, responde el doctor Hernández. Alejandro, que escuchó todo en silencio, finalmente habla. Victoria, mírame a los ojos y dime la verdad. Les estabas dando anfetamina a mis hijas, Alejandro, yo jamás. Mírame a los ojos. Victoria trata de sostener la mirada, pero no puede. Yo yo puedo explicar. Entonces explica, pero en vez de confesar trata de huir. Necesito ir por los documentos a mi consultorio. Ya regreso. Usted no va a ningún lado, dice el doctor Hernández.
La seguridad del hospital ya fue contactada. Es cuando Victoria entiende que ya no tiene salida. Martes 2 de la tarde, en la sala de seguridad del hospital. Victoria está sentada entre Alejandro, el doctor Hernández y dos investigadores de la policía. todavía trata de negar todo. “Nunca les di anfetamina a esas criaturas”, insiste. “Doctora,” dice uno de los investigadores, “tenemos el resultado toxicológico. Tenemos las declaraciones del Padre y tenemos su presencia constante en la casa durante el periodo de intoxicación.
Przypadek. Czy masz wyjaśnienie obecności amfetaminy we krwi niemowląt? To była pokojówka. Pokojówka nie ma dostępu do medycznej amfetaminy. Ty tak. Victoria milczy. Alejandro nie wytrzymuje już dłużej. Victoria, na miłość boską, przestań kłamstwie, moje córki prawie umarły. Nie chciałem, żeby umarli. To wyrażenie pojawia się zanim się obejrzysz. To pierwsza rysa w jego wersji. Więc, przyznajesz, że coś im dałaś? badacz.
Victoria zdaje sobie sprawę z błędu i próbuje go cofnąć. Nie miałem na myśli, że nikt nie chciał, żeby umarli. To nie było to, co powiedział. Tak, był. Alejandro wstaje nerwowo. Victoria, jesteś lekarzem. Wiesz, że kłamstwo w śledztwie kryminalnym jest dla ciebie gorsze. Nie kłamię. Więc wyjaśnij mi, dlaczego moje córki wyzdrowiały dopiero po tym, jak przestały brać twoje leki. Nie poprawiły się. Tak. W czwartek, kiedy nie dałam im twoich leków, przespali całą noc. To był przypadek. A tutaj, w szpitalu, bez twoich leków, z każdym dniem jest lepiej.
Victoria jest osaczona, ale nadal się opiera. Alejandro, jesteś bardzo zestresowany. Nie myślisz dobrze. Wtedy wkracza dr Hernandez. Doktorze, mamy kamery bezpieczeństwa szpitala. Wczoraj wieczorem podczas zmiany warty widziano ją, jak coś nałożyła na te stworzenia. Krew Victorii zastyga. Które kamery? Intensywna terapia ma całodobowy monitoring. Chcemy wiedzieć, co nałożył o 3 nad ranem. Victoria próbuje kolejnego kłamstwa. To było serum. Byli odwodnieni. Serum nie musi być ukrywane przed pielęgniarkami.
Dlaczego tego nie przekazał? Victoria nie zna odpowiedzi. Badacz pochyla się do przodu. Doktorze, ułatwimy panu sprawę. Wiemy, że założył amfetaminę. Mamy dowody. Teraz chcemy wiedzieć tylko dlaczego. Victoria rozgląda się po pokoju. Alejandro z nienawiścią w oczach. Dr Hernandez kręci głową, badacze czekają. Rozumie, że to koniec. Zaczynam drżącym głosem. Mów, Victoria, szepcze Alejandro. Przynajmniej tyle mi jesteś winien. Zrobiłem to, bo łzy zaczęły płynąć.
Bo cię kocham, Alejandro. Cisza w pokoju jest całkowita. Kocham cię od lat, odkąd twoja żona zmarła. I pomyślałam, pomyślałam, że jeśli zaopiekuję się dziewczynami, to stanę się dla nich niezbędna. Otrułeś moje córki z miłości," szepcze Alejandro z niedowierzaniem. Nie chodziło o to, by ich zranić, po prostu żeby mnie potrzebowali, żebyś zobaczył, że jestem ważny, ważny. Prawie ich zabiłeś. Dawka była mała, przemyślana. Jestem lekarzem. Wiedziałem, co robię, a gdy Maria zdołała ich uspokoić, musiałem trochę zwiększyć dawkę.
Miała wszystko zrujnować. Zwiększać. Zwiększyłaś dawkę narkotyków u moich córek z zazdrości. Victoria, ona teraz gra. Tak bardzo cię kocham. Czekałem na okazję od lat. Alejandro wstaje, drżąc z wściekłości. To nie jest miłość, Victoria. To szaleństwo. Tak, to miłość. Wszystko, co robiłem, było z miłości. Miłość nie krzywdzi niewinnych istot. Nie chciałem ich zranić, chciałem tylko, żebyś mnie kochał. Badacz daje sygnał swoim kolegom. Doktorze, zostaje aresztowana za usiłowanie zabójstwa i nielegalną praktykę medyczną.
Podczas gdy Victoria wciąż jest odprowadzana, krzycząc, że kocha Alejandro, on zostaje zniszczony w pokoju. Doktorze, mówi do doktora Hernándeza, muszę iść po osobę, niewinną osobę, która jest uwięziona za przestępstwo, którego nie popełniła. Wow, jej córki są teraz bezpieczne. I po raz pierwszy od miesięcy Alejandro wie, że to prawda. Środa 10:00 Alejandro jest w delegacji od 3 godzin, zajmując się papierkową robotą i biurokracją, choć Victoria przyznała: "wypuszczenie kogoś z więzienia nie jest proste.
Señor Montemayor, explica el delegado, la señora María va a ser liberada hoy, pero el proceso en su contra solo va a ser archivado oficialmente en unas semanas y puede quedarse en casa mientras tanto. Puede sí y sobre indemnización por daños morales. Voy a encargarme de eso después. Ahora solo quiero sacarla de aquí. A las 11:30, María finalmente sale de la celda. Cco días que parecieron 5 años. Carga una bolsa de plástico con las pocas pertenencias que tenía cuando fue arrestada.
Cuando ve a Alejandro en el pasillo, se para y lo encara. No sonríe, no demuestra alivio, solo cansancio y un rencor profundo. María, señor Alejandro, estás libre. Victoria confesó todo. Lo sé. El delegado me contó. Ella era quien envenenaba a las niñas. Tenías razón desde el principio. María ríe, pero no tiene gracia alguna. Sí, tenía razón. Pero usted creyó en ella durante meses y en mí ni un día. La frase corta Alejandro como una navaja. María, sé que me equivoqué.
Se equivocó. Mueve la cabeza. Señor Alejandro, usted destruyó mi vida. Mi propia madre dijo que yo morí para ella. Pasó en la TV que soy envenenadora de bebés. Voy a arreglar todo eso. ¿Cómo? ¿Cómo va a arreglar 5co días de infierno? ¿Cómo va a hacer que mi madre vuelva a amarme? Alejandro no tiene respuesta. Señor Alejandro, gracias por sacarme de la cárcel, pero ahora solo quiero irme a casa y tratar de juntar los pedazos de mi vida.
Y las niñas te están extrañando. María se para en la puerta de la delegación. ¿Cómo están? Mejorando cada día. Sin el veneno de victoria se están poniendo sanas. Qué bueno. María, regresa a cuidarlas, por favor. No puedo. ¿Por qué? Porque ya no confío en usted. Y se va dejando a Alejandro solo en la banqueta. entendiendo que va a ser mucho más difícil reconquistar su confianza de lo que imaginaba. Primer mes. Después de una semana insistiendo, María finalmente acepta regresar, pero con condiciones estrictas.
“Regreso”, le dice a Alejandro en la puerta de su casa, “pero no como muoas. Cuido a las niñas de día y regreso a mi casa en la noche, todos los días. Está bien. Quiero el doble de lo que ganaba antes. Puede ser el triple y usted para de tratar de platicar conmigo sobre asuntos personales. Somos patrón y empleada. Solo eso. En los primeros días la relación entre ellos es helada. María llega puntualmente a las 7. Cuida a las gemelas con todo el amor del mundo, pero trata a Alejandro como si fuera invisible.
Buenos días. Buenos días. ¿Las niñas durmieron bien? Sí, tomaron su leche a las 5. Gracias. Y ya, nada más. Las gemelas, por otro lado, florecen con María de vuelta. Es como si la vida hubiera vuelto a la normalidad para ellas. Duermen mejor, comen mejor, sonríen más. Pero María no está bien. Alejandro se da cuenta de que tiene pesadillas. A veces grita dormida en el sofá de la sala durante el periodo de descanso de las niñas. Otras veces se paraliza cuando escucha sirenas de policía.
María, ¿estás bien? Estoy óptima. Parece que no dormiste. Mis noches no son problema suyo. Una tarde, un reportero aparece en la puerta de la mansión. Puedo hablar con María González. María se pone blanca como papel. No voy a hablar con prensa, le susurra Alejandro. Déjamelo a mí. Alejandro sale y habla con el periodista. Cuando regresa, encuentra a María temblando en el baño. Se fueron. Y si descubren dónde vivo y si aparecen en casa de mi mamá otra vez, Alejandro ve que está teniendo una crisis de ansiedad.
Respira despacio. Nadie te va a molestar. ¿Cómo puede garantizarlo? Porque voy a contratar seguridad para ti. No necesito caridad. No es caridad. Es responsabilidad mía. Yo te puse en esa situación. Es la primera vez que Alejandro asume la culpa real por lo que pasó. Segundo mes. La rutina continúa tensa, pero Alejandro nota pequeños cambios. María todavía es fría con él, pero a veces se olvida y responde alguna pregunta de forma más natural. ¿Cómo fue el fin de semana de las niñas?
Isabela quiere gatear. Se la pasa tratando de arrastrarse en la alfombra. En serio, ¿no está muy chica? Cada bebé tiene su tiempo. Ella es curiosa, igual que tú. María se da cuenta de que la conversación salió de lo profesional y vuelve a ser fría. Voy a preparar su papilla. Un día, Alejandro llega a casa y encuentra a María llorando en el jardín mientras las gemelas duermen. ¿Pasó algo? Nada que usted necesite saber. María, estás llorando. Algo pasó.
Fui al mercado en la mañana y todo el mundo se me quedó viendo. Una señora le dijo a su nieto que yo era la mujer que envenenó bebés. Alejandro siente el pecho apretarse. Lo siento mucho. No sirve de nada sentirlo. El daño ya está hecho. Voy a dar una entrevista en la TV. Voy a explicar todo y cree que va a servir, que la gente va a dejar de verme como si fuera un monstruo. Alejandro no sabe qué responder.
María, déjame ayudar. Ya me ayudó demasiado. Esa noche, Alejandro llama a un periodista conocido y agenda una entrevista para la semana siguiente. Si él causó el problema, él va a tratar de resolverlo. Tercer mes. La entrevista de Alejandro tiene buena repercusión. Cuenta toda la historia. Asume la culpa por haber creído en las mentiras de Victoria y pide disculpas públicas a María. María González. es una mujer honesta y trabajadora que fue víctima de una médica criminal. Cometí el error de dudar de ella cuando debería haber confiado.
Publicznie przepraszam za to. Niektóre gazety opisują tę sprawę, pokazując drugą stronę historii. Stopniowo opinia publiczna zaczyna się zmieniać, ale w domu María pozostaje zdystansowana. Widziałem jego wywiad, pewnego ranka komentuje i było pięknie, ale to nie zmienia tego, co się wydarzyło. Wiem, ale to początek. W tym samym miesiącu dzieje się coś ważnego. Doña Carmen pojawia się w rezydencji. Chcę porozmawiać z moją córką. Alejandro dzwoni do Marii, która napina się, gdy widzi matkę.
Mamo, przyszłam prosić o wybaczenie. Maria nie odpowiada. Widziałem jego wywiad w telewizji. Od początku rozumiałem, że mówisz prawdę. Nie uwierzyłeś mi, gdy najbardziej cię potrzebowałem. Wiem o tym i bardzo mi przykro. Pokuta nie przywołuje dni, które spędziłem samotnie w więzieniu. Mario, proszę, jesteś moją córką. Kocham cię. Powiedziałeś, że umarłem dla ciebie. Doña Carmen zaczyna płakać. Powiedziałem, że to bzdura. Byłam zła, zawstydzona, ale zawsze będziesz moją córką.
Mary również płacze, ale wciąż nie potrafi wybaczyć. Potrzebuję czasu, mamo. Jak długo? Nie wiem. Wiem tylko, że nie jest łatwo komuś zaufać. Teraz czwarty miesiąc. Maria w końcu zgadza się zjeść lunch u matki w niedzielę. To pierwszy krok w kierunku pojednania rodzinnego. Jak się mają dziewczyny? Doña Carmen. Pięknie. Isabela już jest przy bramie, a Sofia się stara. A szef traktuje cię dobrze. Traktuje mnie dobrze. Nie mam na co narzekać. Mary, mogę coś powiedzieć? Może. Widzę w twoich oczach, że go lubisz.
Z mamą nic nie jest. Jest dobrym człowiekiem i samotnym. On jest moim szefem. Jestem pracownikiem. Więc co? Jesteś uczciwą, pracowitą i czułą kobietą. Każdy mężczyzna byłby szczęśliwy, gdyby cię miał. Maria milczy. Od miesięcy nie myśli o sobie jako o kobiecie, tylko jako o opiekunce bliźniaków. W rezydencji Alejandro również się przebiera. Zaczął bardziej obserwować Maríę, nie tylko jako nianię swoich córek, ale jako osobę. Kochający welon, oddany do pracy. inteligentne, jak jest.
Pewnego popołudnia zastaje ją uczącą Isabelę bicia braw. Zobaczmy, maluchu, brawa. Isabela śmieje się i próbuje naśladować, ale jej małe rączki nie są w dobrym stanie. Szybko się uczy, mówi Alejandro. Są bardzo bystre, odpowiada María. Oboje, tak jak ich matka. María przestaje bawić się z Isabelą. To nie są moje córki, ale opiekujesz się nimi, jakby nimi były. To moja praca. Po prostu pracuj. Maria patrzy mu w oczy po raz pierwszy od miesięcy. Co masz na myśli? Że widzę, jak na nich patrzysz, jak się nimi opiekujesz, jak się uśmiechają, gdy cię widzą.
To nie jest tylko praca, panie Alejandro, i widzę, jak na ciebie patrzą. Dla nich jesteś matką. Nie mogę być matką córek, które nie są moje. Tak, możesz. Mama jest tą, która się troszczy, kocha, jest obecna. Maria nerwowo dotyka zabawki Isabeli. Dlaczego mi to mówisz? Bo chcę, żebyś wiedział, że bardzo cię podziwiam. To pierwszy raz, gdy Alejandro okazuje romantyczne zainteresowanie, ale w subtelny sposób. piąty i szósty miesiąc. Relacje między nimi stopniowo się nagrzewają.
Rozmowy, które zaczynają się o bliźniakach, a kończą sprawami osobistymi. Mario, mogę cię o coś zapytać? Czy możesz? Dlaczego masz taki dar do stworzeń? Maria milczy przez chwilę. Bo straciłem jednego. Jak? Dwa lata temu byłam w ciąży. Straciłam dziecko w czwartym miesiącu. Alejandro czuje ucisk w piersi. Bardzo przepraszam. Dlatego tak bardzo utożsamiam się z jego córkami. To wiek, w jakim miałby mój syn. Synu. Był dzieckiem. Miguel miał do niego zadzwonić.
Por primera vez desde que regresó. María mira directamente a sus ojos. Por eso dolió tanto cuando usted pensó que les haría daño. Después de perder a mi propio hijo, jamás lastimaría al hijo de otra persona. Alejandro se queda en silencio, entendiendo por primera vez la dimensión real dolor que causó. En junio, en el cumpleaños de 6 meses de las gemelas, Alejandro organiza una fiestecita pequeña. Invita a doña Carmen, Esperanza y algunos amigos cercanos. “Gracias por incluirme”, dice María cuando él le entrega la invitación.
“Por supuesto, formas parte de su familia.” Durante la fiesta, Alejandro observa a María jugando con Isabela y Sofía. Sonríe de verdad por primera vez en meses y se da cuenta de que está enamorado. Al final de la fiesta, cuando María se va, él la acompaña hasta el portón. Gracias por la fiesta. Las niñas la adoraron. María, ¿qué estás bonita hoy? Sonriendo se pone apenada. Gracias. Hacía tiempo que no te veía sonreír así. Es que las niñas me hacen feliz.
Solo ellas. María lo mira entendiendo la pregunta que no hizo. Buenas noches, Alejandro. Es la primera vez en 6 meses que lo llama por su nombre, sin señor. Séptimo mes. Las cosas cambian definitivamente entre ellos. María sigue regresando a su casa todos los días, pero las conversaciones se vuelven más largas, más íntimas. Alejandro, ¿puedo preguntarte algo? Claro. ¿Amabas a tu esposa? ¿Por qué quieres saber? Curiosidad. Alejandro piensa antes de responder, “Aprendí a amarla, pero no fue amor a primera vista.
Jak? Małżeństwo zostało zaaranżowane przez rodziny, ale z czasem stworzyłam uczucie, szacunek. A kiedy umarł, myślałam, że już nigdy nie będę czuła nic do nikogo. A teraz, teraz dowiedziałem się, że się myliłem. Serce Mary bije szybciej. Alejandro, mogę skończyć? głową. Odkryłem, że prawdziwa miłość jest możliwa. Kochać kogoś za to, kim jest, za to, jak troszczy się o innych, za siłę, którą ma. Nie wiem, dokąd chce zmierzać.
Chcę powiedzieć, że się w tobie zakochałem. Mary milczy przez długi czas. Nie może tego powiedzieć. Dlaczego? Bo się boję. O czym? o wierzeniu, a potem odkrywaniu, że kłamie. Nigdy bym nie skłamał w tej sprawie. Już kłamał w innych sprawach. Nigdy nie kłamałem, po prostu popełniałem błędy i wyciągnąłem wnioski. Jaką lekcję? Że zaufanie komuś to stawianie na tę osobę, nawet gdy wszystko wydaje się być przeciwko niej. Maria czuje, jak oczy napełniają jej się łzami.
Alejandro, ja też się w tobie zakochałam, ale bardzo się boję. O czym? O byciu szczęśliwym, a potem znowu utracie wszystkiego. Nie przegrasz. Skąd wiesz? Bo tym razem będę walczył za ciebie, za nas. Ósmy miesiąc. W sierpniu, gdy bliźniacy kończą 8 miesięcy, Alejandro w końcu wychodzi na jaw. Są w ogrodzie, obserwując, jak Isabela i Sofia próbują wstać, opierając się o stolik kawowy. "Prawie idą," mówi María. A mówiąc też, Elizabeth powiedziała do niej: "Mamo, wczoraj było dla ciebie, nie patrząc na ciebie." Maria się uśmiecha.
To musiał być przypadek. Nie poszedł, nie uznaje cię za matkę. W tym momencie Sofia bełkocze mama, patrząc prosto na Marię. I jedno, szepcze Alejandro. Maria nie może powstrzymać łez. Alejandro, co jeśli coś pójdzie nie tak? A jeśli nie zadziała? A co jeśli pójdzie dobrze? Patrzy mu w oczy. Naprawdę mnie kochasz. Kocham cię bardziej niż cokolwiek. Nawet jeśli jesteś biedny, pieniądze nie czynią nikogo lepszym ani gorszym. Masz coś, czego nie kupią pieniądze. Co? Dobre serce.
I to się liczy. A twoja rodzina, twoi przyjaciele, co oni powiedzą? Powiedzą, że jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Maria w końcu się uśmiecha. W porządku. W porządku? Co jest w porządku? Zgadzam się spróbować. Zgadzam się, żeby zobaczyć, czy to się między nami ułoży. Alejandro przyciąga ją do ostrożnego uścisku. Kocham cię, Mary. Też cię kocham. Rok później, w ogrodzie tej samej rezydencji, w której wszystko się zaczęło, Alejandro i María biorą ślub podczas małej i ekscytującej ceremonii.
Isabela i Sofia, które mają teraz rok i cztery miesiące, biegną po ogrodzie w swoich pierwszych niepewnych krokach. Doña Carmen siedzi w pierwszym rzędzie, dumna ze swojej córki. Esperanza awansowała na główną gosposię i otrzymała podwyżkę. Rodzina Alejandro zaakceptowała Marię po bliższym poznaniu. Podczas ceremonii bliźniaki rozbawiają wszystkich, krzycząc "mama" w trakcie przysięgi. Myślę, że oni aprobują," mówi ojciec z uśmiechem. Po przyjęciu, gdy goście wychodzą, nowa rodzina zbiera się w pokoju dziewcząt.
Urosły tak duże, szepcze Maria, widząc spokojnie śpiące bliźniaki. I dorastają z wiedzą, że od najmłodszych lat kochała ich kobieta, która wybrała zostanie ich matką. wybrał. Tak, bo mama nie tylko rodzi, ale też wybiera miłość. Maria uśmiecha się i siada obok męża. Dziękuję. Dlaczego? Za to, że dała mi szansę być matką i być szczęśliwą. Dziękuję, że nauczyłeś mnie, czym jest prawdziwa miłość. A daleko stamtąd, w więzieniu dla kobiet, Victoria ogląda serwis informacyjny pokazujący ślub.
Stracił wszystko, czego chciał. Alejandro, zawód, wolność, ale sprawiedliwość została wymierzona. W rezydencji Isabela i Sofia śpią, wiedząc, że są kochane. I Mary w końcu rozumie, że czasem rodzina, którą wybieramy, jest silniejsza niż rodzina krwi. Miłość zwyciężyła i tym razem na zawsze.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
