Laura parecía aturdida, como si no pudiera creer lo que estaba escuchando. El tribunal también notificará al Ministerio Público sobre un posible intento de fraude para una investigación adicional. El juez golpeó el mazo. Esta audiencia está clausurada. Mientras nos levantábamos todavía en shock por la victoria, Laura avanzó en nuestra dirección ignorando las protestas de su abogado. “No pueden hacerme esto”, gritó señalándome. “Pusiste a mis hijos en mi contra. Son míos, no tuyos. Guardias de seguridad se acercaron rápidamente, conteniéndola antes de que llegara hasta nosotras.
Mientras la escoltaban hacia afuera, ella continuaba gritando acusaciones. Santiago puso un brazo protector alrededor de mis hombros. “Vámonos a casa, abuela”, dijo gentilmente. Se acabó. Pero yo sabía, mirando el rostro contorsionado de rabia de mi hija mientras era llevada hacia afuera, que tal vez no había acabado completamente. Los meses siguientes a la audiencia fueron de readaptación y curación. Aunque habíamos ganado el caso, la súbita reaparición de Laura y todas las revelaciones sobre sus verdaderas intenciones habían dejado heridas profundas, especialmente en Violeta.
Dlaczego tak bardzo nas nienawidzi? moja wnuczka zapytała pewnej nocy, gdy zaplatałam jej włosy przed snem. Rytuał, który utrzymywaliśmy od mojego dziecka. Ona ich nie nienawidzi, kochanie, odpowiedziałem, dobierając słowa ostrożnie. Laura zawsze miała trudności z radzeniem sobie ze swoimi emocjami i obowiązkami. Problemem nigdy nie byłaś ty, zawsze była ona sama. Ale próba wykorzystania nas dla pieniędzy. Niektórzy ludzie, gdy są zdesperowani, robią straszne rzeczy. To nie czyni tego, co zrobiła, słuszne, ale może pomoże zrozumieć.
Violet milczała przez chwilę, chłonąc moje słowa. Myślisz, że kiedykolwiek się zmieni? Że naprawdę chce nas poznać? To pytanie mnie zaskoczyło. Pomimo wszystkiego, wciąż była w niej mała część, która tęskniła za matką, której nigdy nie miała. Nie wiem, kochanie. Ludzie mogą się zmienić, ale tylko jeśli naprawdę tego chcą. Najważniejsze jest to, że niezależnie od tego, co stanie się z Laurą, masz rodzinę, która kocha cię bezwarunkowo. To była prawda.
Nasza mała rodzina była bliższa niż kiedykolwiek. Santiago wznowił naukę z nowym entuzjazmem, zdeterminowany, by zbudować świetlaną przyszłość. Violeta, choć wciąż przetwarzała wydarzenia, poświęcała się sztuce z większą intensywnością, przekształcając swoje emocje w piękno poprzez swoje rysunki. Też starałem się iść dalej, ale część mnie wciąż cierpiała za Laurę. Pomimo zdrady, wciąż była moją córką. Gdzie popełniłem błąd w jej wychowaniu, że stałem się osobą zdolną porzucić własne dzieci i próbować wykorzystać je dla zysku finansowego?
Trzy miesiące po procesie otrzymaliśmy informacje o Laurze przez LCK. Ricardo stracił mieszkanie z powodu nagromadzonych długów i tymczasowo mieszkał u przyjaciela. Prokuratura zdecydowała się nie ścigać zarzutów oszustwa, biorąc pod uwagę, że nie otrzymał żadnych pieniędzy z majątku. Mimo to było mi jej żal. W impulsie, który zaskoczył nawet mnie samego, podniosłem telefon i zadzwoniłem pod numer, który przekazał mi LCK Ricardo.
Ostrożny głos odpowiedział z drugiej strony. Cześć, Laura. Jestem mamą. Cisza. Przez chwilę myślałem, że się rozłączę. Czego chcesz? Jego głos brzmiał szorstko, obronnie. Chciałem tylko wiedzieć, jak się masz. Z drugiej strony rozległ się gorzki śmiech. Jak się czuję? Straciłem mieszkanie. Mój prawnik mnie porzucił, gdy nie mogłam mu zapłacić, a mam nakaz sądowy, który zabrania mi widywać się z własnymi dziećmi. Jak myślisz, jak sobie radzę? Wziąłem głęboki oddech, przypominając sobie, dlaczego zadzwoniłem.
Bardzo mi przykro z powodu tego wszystkiego, Laura. Bardzo przepraszam. Bardzo ci przykro, że użyłaś tego nagrania przeciwko mnie w sądzie. Zrobiłem to, co musiałem, by chronić Santiago i Violetę, tak jak ty zrobiłeś to, co uważałeś za konieczne, by rozwiązać swoje problemy finansowe. Tym razem kolejna dłuższa cisza. Dlaczego dzwonisz na końcu? Zapytała w końcu, jej głos był nieco mniej wrogi. Bo mimo wszystko jesteś moją córką i myślę, że może z czasem uda ci się zbudować jakąś relację z dziećmi.
Una relación basada en amor genuino, no en intereses financieros. Laura suspiró pesadamente. Me odian ahora. Están dolidos y confundidos. Es diferente de odio. Violeta pareció odiarme bastante en el tribunal. Violeta tiene 17 años y acaba de descubrir que la madre que la abandonó solo regresó por causa de dinero. ¿Qué esperabas? Más silencio. Estoy dispuesta a ayudar, continué. Si estás realmente interesada en conocerlos y construir una relación verdadera con ellos, pero tiene que ser en sus términos cuando estén listos.
¿Y el dinero? Preguntó ella, su voz súbitamente ansiosa. Cerré los ojos. Decepcionada, pero no sorprendida de que su primera preocupación todavía fuera financiera. La herencia está en un fideicomiso. Santiago podrá acceder a ella cuando cumpla 21 años, dentro de 2 años. Violeta a los 21 también. Es dinero de ellos, Laura. No mío, no tuyo. Yo soy la madre, protestó débilmente. Una madre que los abandonó por 15 años, respondí más duramente de lo que pretendía. Respiré hondo, controlándome.
Mira, no llamé para discutir. Si quieres realmente ser parte de sus vidas, necesitarás demostrar que cambiaste, que te importan como personas, no como acceso a una herencia. ¿Y cómo hago eso con una orden de restricción? Podemos comenzar con cartas. Escríbeles, cuéntales sobre tu vida, pregunta sobre la de ellos, sin presión, sin exigencias, solo comunicación. ¿Y tú entregarías esas cartas? Había desconfianza en su voz. Sí. Y si ellos quieren responder, enviaré sus respuestas también. Hubo un largo momento de silencio antes de que ella finalmente respondiera.
Pomyślę o tym. To nie było wiele, ale był to początek. Rozłączyłam się z mieszanymi uczuciami, nadzieją, że Laura może się naprawdę zmienić, strachem, że znów skrzywdzi Santiago i Violetę, oraz dziwnym uczuciem, że może, tylko może, robimy pierwsze kroki ku uzdrowieniu. Tej nocy powiedziałem Santiago i Violecie o tej rozmowie. Jak można się było spodziewać, ich reakcje były różne. Santiago od razu podejrzliwy. Chce się zbliżyć tylko dla pieniędzy, babciu.
Nie możemy jej ufać. Violeta natomiast wyglądała na ostrożnie zaciekawioną. Co dokładnie powiedział? On pytał o nas. Opowiedziałem tę rozmowę tak wiernie, jak tylko potrafiłem, nie pomijając części o pieniądzach. Zasługiwali na pełną prawdę. Zasugerowałem, żebym zaczął od napisania do nich listów. Podsumowałem bez presji, by odpowiadali, jeśli nie chcą. Nie chcę czytać niczego, co z niej wychodzi, oświadczył stanowczo Santiago. Może, powiedziała niepewnie Viola. Nie teraz, ale może w przyszłości. Przytuliłem ich oboje, dumny z dojrzałości, z jaką radzili sobie z tą sytuacją.
Zapewniałem ich, że nie ma tu dobrej ani złej decyzji. Macie pełne prawo definiować, kto jest częścią waszego życia i na jakich warunkach. W następnym tygodniu otrzymałem w środku kopertę, w której były dwa listy, jeden do Santiago, drugi do Violety i mała notatka dla mnie. Mamo, postanowiłam spróbować twojego sposobu. Nie wiem, czy będziesz chciał czytać, ale musiałem spróbować. Laura, pokazałem listy wnukom tamtej nocy. Santiago od razu dał mi swoje. Możesz go wyrzucić lub zwrócić.
Nie chcę czytać. Violeta wzięła swoją, przez dłuższą chwilę obracając kopertę w dłoniach. Mogę tak myśleć? Oczywiście, kochanie. Poświęć sobie tyle czasu, ile potrzebujesz. Trzy dni później Violeta przyszła do mnie z listem. Wciąż zamknięte. Babciu, chyba chcę to przeczytać, ale możesz czytać ze mną. Usiedliśmy razem na kanapie, a Violeta ostrożnie otworzyła kopertę. List był krótki, napisany na zwykłym papierze. Violeta, nie wiem, od czego zacząć. Pewnie mnie teraz nienawidzisz i masz do tego pełne prawo.
To, co zrobiłem, było niewybaczalne. Zarówno porzucił cię, gdy byłeś mały, jak i próbował wrócić z niewłaściwych powodów. Nie proszę o przebaczenie. Wiem, że na to nie zasługuję. Chciałem tylko, żebyś wiedział, że mimo wszystko zawsze o tobie myślałem. Trzymam twoje zdjęcie z dzieciństwa w portfelu. Miałeś najbardziej ciekawskie oczy, jakie kiedykolwiek widziałem. Chciałbym poznać osobę, którą się stałeś. Twoja babcia powiedziała mi, że lubisz rysować. Podobało mi się też, gdy byłem w twoim wieku.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
