"Naprawdę?" "Tak, tak, bardzo bym chciał." Tak właśnie Patricia zaczęła udzielać korepetycji dzieciom z okolicy. Początkowo tylko jedna, córka Doñi Carmen, która miała trudności z czytaniem. Ale wieść szybko się rozeszła. Tydzień później miał trzech uczniów. Był płacony bardzo mało, prawie nic, ale nie za pieniądze, tylko za cel, za poczucie, że robi coś znaczącego ze swoim życiem. Luis obserwował jej przemianę z podziwem i czymś jeszcze, czymś, czego jeszcze nie odważył się nazwać.
Nie była już tylko uprzywilejowaną młodą kobietą, którą poznał na parkingu. Był kimś, kto odnajduje własną drogę, buduje własną tożsamość. Ich spotkania stawały się coraz częstsze. Czasem spotykali się na placu po tym, jak Luis kończył swój dzień pracy. Innym razem Patricia zostawała w okolicy do późna, prowadząc zajęcia, a Luis odbierał ją, by upewnić się, że bezpiecznie dotarła do jego samochodu. Chodzili razem tymi ulicami, rozmawiając o wszystkim i o niczym, budując przyjaźń, która stopniowo się pogłębiała.
Wiesz, co jest najdziwniejsze?" Patricia skomentowała pewnego popołudnia, gdy szły. Czuję się tu bardziej sobą, w tej dzielnicy, której ledwo znam, niż w domu, w którym mieszkałem całe życie. To dlatego, że tutaj możesz być tym, kim naprawdę jesteś, a nie tym, kim oczekują inni. Masz rację, i trochę mnie to przeraża, bo oznacza, że żyję w kłamstwie od dawna. To nie kłamstwo, poprawił Luis, po prostu niepełna wersja ciebie. Teraz odkrywasz brakujące części, ale nie wszystko było tylko pokojem i odkrywaniem.
Komplikacje zaczęły się, gdy matka Patricii zatrudniła prywatnego detektywa. Jego podejrzenia co do dziwnego zachowania córki wzrosły i postanowił podjąć działania. Badacz śledził Patricię przez dni, dokumentując jej wizyty w okolicy, godziny spędzane w kościele na zajęciach, rozmowy z Luisem na placu. Raport, który złożył, był szczegółowy i, z perspektywy matki, niepokojący. "Kim jest ten Luis?" zapytała matka, rzucając raport na stół przed Patricią.
"To przyjaciel," odpowiedziała Patricia, starając się zachować spokój. choć w środku jego serce biło jak szalone. Przyjaciel, który pracuje na budownictwie, mieszka w skromnej dzielnicy, a który najwyraźniej tak cię zafascynował, że zaniedbujesz swoje prawdziwe obowiązki. Moje prawdziwe obowiązki. Masz na myśli udawanie, że jestem szczęśliwa w małżeństwie, którego nigdy nie chciałam? Patricia, to małżeństwo jest kluczowe dla naszej rodziny. Eduardo i jego rodzina czekają. A co z tym, na co czekam? A co z moim szczęściem?
Szczęście przychodzi ze stabilnością, bezpieczeństwem, świadomością, że jesteś z kimś o tym samym poziomie społecznym. Luis jest bardziej honorowy niż ktokolwiek z mojego rzekomego poziomu społecznego, kogo spotkałem. Imię wyszło zanim zdążyłem go powstrzymać. Jego matka zmrużyła oczy. I tak jest. Zakochałeś się w tym robotniku budowlanym. To nie kaprys, mamo. To pierwszy prawdziwy związek, jaki miałam w życiu. To musi się skończyć natychmiast.
Aby mieć pewność, że tak jest, przesunięmy datę zobowiązania do wcześniejszego zawarcia. Patricia poczuła się, jakby ktoś rzucił w nią lodowatą wodą. Nie możesz tego zrobić. Mogę i zrobię to. Ceremonia odbędzie się za trzy tygodnie, a do tego czasu wasze odejścia będą ściśle nadzorowane. Gdy Patricia w końcu zdołała uciec, by zobaczyć się z Luisem i opowiedzieć mu, co się stało, w milczeniu słuchał jej twarzy, na której malował się ból i rezygnacja. "Może twoja matka ma rację," w końcu powiedział, a słowa bolały go nawet podczas wypowiadania.
"Co? Jak możesz tak mówić, Patricia? Spójrz na mnie, naprawdę na mnie. Jestem robotnikiem budowlanym bez formalnego wykształcenia, bez pieniędzy, bez niczego do zaoferowania poza uczciwością, życzliwością, prawdziwą więzią. To się nie liczy. To się liczy dla mnie. To wiele znaczy, ale nie zmienia rzeczywistości tego, kim jesteśmy i skąd pochodzimy. Więc co? Po prostu się poddajemy. Luis wziął jego dłonie w swoje. To był pierwszy raz, gdy się tak dotknęli, a elektryczność z tego kontaktu przeszła przez nich obu. Nie poddaję się, ale też nie chcę być powodem, dla którego zniszczysz swoje relacje z rodziną.
Nie mogę zaoferować ci życia, do którego jesteś przyzwyczajony. Nie chcę takiego życia. Chcę prawdziwego życia. Czy na pewno? Jesteś naprawdę bezpieczny. Bo gdy już przekroczysz tę granicę, nie będzie już odwrotu. Patricia spojrzała mu w oczy, te oczy, które ofascynowały ją od pierwszej chwili na parkingu, i wiedziała, z pewnością płynącą z głębi jej istoty, że jest tego pewna. Nigdy w życiu nie byłem bardziej pewny niczego, ale pewność i rzeczywistość to dwie różne rzeczy.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
