La tormenta lo distorsionaba todo y cuando me encuentres, sobrevive a lo que venga después. Aurora se quedó paralizada durante un instante. La lluvia le corría por la cara. Su mapa acústico del mundo, cuidadosamente elaborado, era completamente inútil. 7 días de entrenamiento, 7 días aprendiendo a oír a través del ruido, a sentir el desplazamiento del aire, a seguir los latidos del corazón bajo el caos. Todo ello inútil en esta tormenta. No, no inútil, solo más difícil. Aurora se obligó a respirar, a pensar que el gimnasio de la azotea que Asold había mencionado estaba aquí arriba.
Podía sentir diferentes superficies bajo sus pies, baldosas lisas que daban paso a colchonetas de goma, equipos con los que chocaban sus espinillas. El espacio tenía unos 20 m de diámetro y estaba rodeado por un muro bajo. Lo había notado brevemente cuando salieron por primera vez. Era peligroso con este viento y esta lluvia, un paso en falso y caería tres pisos hasta el patio de abajo. Aurora chasqueó la lengua a modo de prueba. Nada. El eco fue engullido por la lluvia y los truenos.
Lo intentó de nuevo, más fuerte. Seguía sin servir de nada. Bien, ¿qué más tenía? La lluvia en sí. La lluvia hacía ruido al golpear diferentes superficies. El metal resonaba, la madera retumba, la tela crujía, la carne producía un sonido más suave. Aurora se quedó quieta y escuchó, no en busca del silencio, sino de variaciones en el ruido. La lluvia caía por todas partes, un rugido constante. Pero allí, a su izquierda, el patrón cambiaba ligeramente. La lluvia golpeaba algo que se movía, algo cálido que generaba sutiles corrientes de aire.
Es sólido. Aurora comenzó a caminar hacia la variación. Sus pies probaban cada paso con cuidado. Extendió las manos buscando obstáculos. El ataque llegó sin previo aviso. Algo le golpeó el hombro con suficiente fuerza como para hacerla girar, pero sin herirla. Un palo de entrenamiento y Sold estaba usando las mismas armas de su primera lección. Aurora recuperó el equilibrio justo antes de que llegara el segundo golpe desde la dirección opuesta. Se agachó por instinto, sintiendo como el palo silvaba al pasar por donde había estado su cabeza.
Bien, la voz de Isold venía de todas partes y de ninguna parte, pero no era suficiente. No soy tu único problema esta noche. Aurora lo oyó entonces. Otros pasos más ligeros que los de Isold, varios pares. Su corazón se aceleró. ¿Quiénes son los compañeros de entrenamiento? Gritó Isold. Cuatro. Soldados de la guardia de tu padre han aceptado ayudarte con tu prueba final. No te harán daño, pero tampoco te lo pondrán fácil. Defiéndete de tus oponentes en una tormenta, en una azotea mientras estás ciega.
Era una locura, era imposible. Aurora sintió que algo cambiaba dentro de ella. El pánico que había estado creciendo de repente se cristalizó en una fría concentración. “No estás indefensa,” se dijo a sí misma. “No eres débil, eres Aurora Belini y no naciste para ser una víctima.” Adoptó la postura de combate que su alma había gravado en su cuerpo hasta convertirla en memoria muscular. Centro de gravedad bajo, manos en alto pero relajadas. peso sobre las puntas de los pies, atenta.
El primer atacante vino por su derecha, oyó el ruido de sus botas sobre la alfombra mojada una fracción de segundo antes de que golpeara. giró, dejando que su impulso lo llevara más allá de ella y golpeó el punto de presión detrás de su rodilla que le había enseñado un soldado. Él cayó con un gruñido. El segundo atacante fue más inteligente y se acercó por detrás mientras ella estaba distraída. Pero Aurora oyó cómo cambiaba su respiración, la ligera aceleración que precedía a un golpe.
Se tiró al suelo y su porra pasó por encima de ella. Desde el suelo le barrió las piernas. Dos menos. Un trueno estalló sobre su cabeza desorientándola. En ese momento de confusión, el tercer atacante la golpeó en las costillas. El dolor se intensificó, pero Aurora lo convirtió en movimiento, rodando y levantándose en cuclillas. La lluvia le había pegado el pelo a la cara. La ropa se le pegaba al cuerpo pesada y restrictiva. Respiraba con dificultad. Le dolían las costillas y sonreía porque primera vez en su vida Aurora se sentía verdaderamente viva.
El cuarto atacante llegó con el tercero coordinando sus golpes. Aurora los oyó moverse juntos tratando de acorralarla. hizo algo que a Sou le había dicho específicamente que nunca hiciera. Chasqueó la lengua tan fuerte como pudo. El chasquido fue ahogado por el trueno, pero en la fracción de segundo, antes de que el sonido se apagara, Aurora captó el más leve eco de las posiciones de ambos atacantes. Se movió entre ellos. Golpearon simultáneamente sus porras chocando entre sí. Mientras Aurora se deslizaba por el hueco que habían creado, aprovechó su confusión para acest dos rápidos golpes en los centros nerviosos que a Sold hecho practicar miles de veces.
Se tambalearon hacia atrás. Aurora giró buscando a Asold y la encontró por el simple hecho de que todos los demás habían dejado de moverse. La maestra estaba de pie en el borde del tejado con la lluvia cayéndole por la cara y Baten sujeta sin fuerza en una mano. Vamos entonces, dijo Isold en voz baja. De alguna manera Aurora la oyó a pesar de la tormenta. Muéstrame lo que has aprendido. Aurora avanzó lentamente con cuidado. Iceold era diferente de los guardias, más rápida, con más experiencia, más peligrosa.
Esto no sería como los demás. Iceold atacó como un rayo. Tres golpes en el lapso de un latido. Aurora bloqueó el primero, esquivó el segundo, pero el tercero le alcanzó el hombro. Ignoró el dolor y contraatacó, lanzando su propia vara hacia el abdomen de Isold. Is la bloqueó fácilmente y luego presionó el ataque. Era implacable. Cada golpe fluía hacia el siguiente, obligando a Aurora a retroceder hacia el borde del tejado. El talón de Aurora tocó el muro bajo, un paso más y caería.
Un golpe alto, un golpe mortal si esto fuera real. Aurora se agachó y sus manos encontraron la muñeca delantera Dayold. Giró utilizando una llave articular que le habían enseñado hacía solo tres días y tiró. Isold perdió el equilibrio. Aurora giró invirtiendo sus posiciones. Ahora era Isold la que estaba contra la pared, desequilibrada, vulnerable. El palo de Aurora se levantó deteniéndose a un centímetro de la garganta de Isold. Se quedaron así inmóviles, ambas respirando con dificultad bajo la lluvia torrencial.
Entonces Is sonrió, una sonrisa real, cálida y orgullosa. Desarme, dijo. Aurora ajustó su agarre y aplicó presión al nervio de la muñeca de Isold. El palo cayó de la mano de su maestra. Aurora lo atrapó antes de que tocara el suelo. Por primera vez en su entrenamiento, sujetó a Isold por la muñeca con una mano y con el arma en la otra. La tormenta rugía a su alrededor. Los relámpagos lo iluminaban todo con destellos blancos. “Estás lista”, susurró Isold.
Las palabras impactaron a Aurora más fuerte que cualquier golpe. Bajó el arma. Detrás de ellas, los cuatro guardias se levantaron riendo y gimiendo a partes iguales. Uno de ellos, un veterano llamado Carl, sacudió la cabeza con asombro. El jefe se va a volver loco cuando se entere de esto, dijo. La chica es un talento natural, no un talento natural. Isold lo corrigió recuperando su palo. Un estudiante, hay una diferencia. Se volvió hacia Aurora. Mañana verás lo que realmente significa todo lo que has aprendido.
Mañana entenderás por qué te he entrenado tan duro. La mano de Aold encontró el hombro de Aurora. Pero esta noche, esta noche has demostrado algo que no estaba segura de que se pudiera demostrar. ¿Qué? Que la fuerza no tiene nada que ver con lo que se ve, dijo Isold, y todo que ver con lo que te negaste a convertirte. Caminaron juntas de vuelta, dejando atrás la tormenta. Mañana se enfrentarían a la arena. Mañana la historia intentaría repetirse.
Pero esta noche Aurora Bellini se había convertido en algo que sus enemigos nunca esperaban. una luchadora que no podía ser quebrantada por la oscuridad porque había vivido en la oscuridad toda su vida. El coliseo subterráneo no había cambiado en 10 años y Soul sabía porque lo había visto en sus pesadillas todas las noches desde que Luca murió. Las mismas paredes de hormigón manchadas de óxido y sangre seca, las mismas luces fluorescentes parpadeantes que lo tenían todo del color de los cadáveres.
El mismo olor a hierro de la violencia que se había filtrado en los cimientos. Marco caminaba a su lado por el túnel de entrada. Aurora iba entre ellos. Detrás, Vitor y ocho guardias armados formaban un muro protector. “Hace más frío de lo que esperaba”, dijo Aurora en voz baja. Apoyó ligeramente la mano en el brazo de un soldado para que la guiara, pero su postura era erguida y segura. Llevaba ropa oscura, práctica y flexible. Se había recogido el pelo en la misma coleta severa que le gustaba a Isold.
Parecían lo que eran, maestro y alumna. Los espacios subterráneos son fríos, respondió Isold. Su voz era firme, pero Marco notó que su mano se había deslizado hacia su cinturón, donde no había ningún arma. Viejos hábitos. La arena está a 50 m. Hay dos entradas, esta y la de los competidores, en el lado opuesto. ¿Cuántas personas?, preguntó Aurora. La última vez, 300. Esta noche, dijo Isold deteniéndose para escuchar los ecos venían de delante. Quizás más, 500. Se corrió la voz.
Salieron a la sala principal y Marcos sintió que se le revolvía el estómago. La arena Namai arena era un foso, literalmente un ring hundido rodeado de gradas de hormigón repletas de gente, ricos y pobres, criminales y civiles, todos unidos por su ansia de violencia. En el extremo más alejado, en un palco privado elevado por encima de la multitud, se sentaban los representantes del sindicato. Marco reconoció a dos de ellos, Antonio Calibris, jefe de la familia Calibri, y Dimitri Bullov, un oligarca ruso vinculado a la mitad de las operaciones de contrabando en Europa del Este.
Al tercer hombre no lo conocía, pero la forma en que los demás le mostraban deferencia sugería poder. ¡Qué interesante!”, murmuró Víor. “Han traído a alguien nuevo, alguien importante.” El emisario de antes apareció a su lado con su rostro anodino y una sonrisa inolvidable. “Señor Bellini, me alegro de que haya aceptado nuestra invitación”, señaló hacia la arena. “Su campeón puede prepararse en la puerta sur. Comenzaremos en 10 minutos.” “¿Dónde está su campeón?”, preguntó Marco. Ya está preparado, ansioso.
Incluso la sonrisa del emisario se amplió. Ha luchado en tres torneos este año. Invto. Creo que lo encontrará. Formidable. Y Sold apretó la mandíbula de forma casi imperceptible. Los llevaron a una sala de hormigón debajo de la arena, desnuda, excepto por un banco de madera y una sola bombilla. La puerta se cerró detrás de ellos, dejando solo a Marco. Aurora está vendida y Butetor, algo va mal está vendido. Dijo inmediatamente. Esto está mal. ¿Qué quieres decir? Preguntó Marco refiriéndose a la configuración y el tamaño de la multitud.
El nuevo jugador en el palco del sindicato está vendido, se movió hacia la puerta para comprobar que estaba cerrada con llave desde fuera. Las reglas del torneo son sagradas en las peleas clandestinas. Es lo único que todos respetan porque evita una guerra total. Pero esto se dio la vuelta. Esto parece un teatro, como si estuvieran montando un espectáculo para alguien. ¿Para quién? Antes de que Saul pudiera responder, las luces se apagaron, no solo en su sala, en todas partes.
Toda la arena se sumió en la oscuridad. La mano de Aurora encontró la de Sold al instante. ¿Qué está pasando? Es una emboscada, dijo Sou con tono seco. La puerta explotó hacia dentro. Entraron hombres en tropel. Marco contó al menos una docena en la primera oleada. Llevaban gafas de visión nocturna y se movían con precisión militar. Esto no era un desafío del torneo, era una ejecución. Aurora detrás de mí. Marcos sacó su pistola y disparó dos veces.
Dos hombres cayeron, pero eran demasiados y estaban demasiado preparados. Alguien encendió las luces. Luces de emergencia que convirtieron la oscuridad en un blanco cegador. En la arena de arriba estalló el caos. La multitud gritó. Más hombres armados aparecieron en las gradas bloqueando las salidas. Est una trampa rugió Víor disparando a los atacantes. Nunca quisieron un torneo. Querían contenernos. Un atacante se abalanzó sobre Marco desde un lado. Este se giró para disparar y Aurora se interpuso entre ellos.
El movimiento fue tan rápido, tan preciso, que Marco no lo entendió hasta que terminó. Aurora había agarrado el brazo armado con el cuchillo del atacante, lo había torcido utilizando la llave articular que le había enseñado y había golpeado un punto de presión que lo derribó como una marioneta a la que le cortan los hilos. Todo ello ejecutado a la perfección, instintivamente sin ver nada. Aurora comenzó Marco. Papá, muévete. Aurora lo empujó a un lado justo cuando los disparos atravesaron el lugar donde él había estado.
Y Sold ya se estaba moviendo. En sus manos tenía un arma que le había quitado a un atacante caído. Luchaba como Marco. Nunca había visto luchar a nadie. Eficaz, brutal, cada movimiento económico letal. El lobo blanco no era un apodo, era una advertencia. Tres atacantes más cayeron en otros tantos segundos, pero seguían llegando. Demasiados. No era solo la familia Calibri, eran múltiples sindicatos coordinando un ataque. “Estamos acorralados”, gritó Víor. “Tenemos que llegar a la salida principal.” No.
Y Sou lo interrumpió. Nos están haciendo daño. Esta sala es una trampa mortal. Subamos. Subir a dónde? Al suelo de la arena. Si quisieran matarnos inmediatamente, habrían bombardeado esta sala. Quieren público. Quieren que todo el mundo vea caer a la familia Bellini. Y Sold agarró la mano de Aurora, lo que significa que no dispararán contra la multitud. Demasiados testigos. Demasiadas personas importantes que se ofenderían por verse en peligro. Es una locura. Es la única manera dijo Sou mirándole Marco.
Créeme, Marco vio algo en sus ojos. Luego el mismo cálculo frío que reconocía en sí mismo, la capacidad de tomar decisiones imposibles sin dudar. Asintió con la cabeza y rumpieron juntos por la puerta. Sa llevaba la mano de Aurora entre las suyas. Marco y Víor cubrían su retirada con fuego de cobertura. El túnel que llevaba al suelo de la arena se extendía 50 m más adelante, pero bien podrían haber sido 1 km. Los atacantes aparecieron por los pasillos laterales.
Sou se abrió paso entre ellos como si fuera agua. Aurora se movía con ella en perfecta sincronía. Habían entrenado juntos tan intensamente que Aurora podía anticipar los movimientos de su alma ajustando su propia posición para mantenerse al margen del combate sin dejar de estar protegida. Salieron al suelo de la arena y el rugido de la multitud los golpeó como una ola física. 500 personas mirando, cámaras grabando, múltiples jefes de sindicatos presentes. Los atacantes se abalanzaron sobre ellos al menos 30 hombres armados y Marco entendió la estrategia de Isold.
No se trataba de escapar, se trataba de exponerse fuera lo que fuera lo que los sindicatos habían planeado, ahora no podían ejecutarlo limpiamente. No con tantos testigos, no con su emboscada convertida en un espectáculo público. Aurora dijo Isold en voz baja. Quédate cerca. Escucha mi voz. ¿Puedes hacerlo? Sí. Bien. Asolde apretó con fuerza su arma porque las cosas estaban a punto de ponerse muy ruidosas. El líder de los atacantes, un hombre corpulento con el rostro marcado por cicatrices, dio un paso al frente.
Gritó órdenes en ruso. Sus nombres se dispersaron rodeando la pista. En el palco del sindicato, Marco vio al hombre desconocido ponerse de pie. Habló por una radio. Aparecieron más hombres bloqueando todas las salidas. Ahora eran al menos 60, quizá 70. Ya no se trataba de una emboscada, era un asedio. Marco se acercó a Aurora, apuntó con su arma a las amenazas más cercanas. “Lo siento”, le susurró a su hija. “Siento mucho haberte metido en esto.” Los ojos nublados de Aurora se volvieron hacia él.
Y es increíble, sonró papá, dijo con calma, tú no me metiste en esto. Yo elegí estar aquí y no tengo miedo. Chassqueó la lengua una vez con un sonido agudo y claro. El sonido resonó en la arena mapeando el espacio, la posición de cada atacante, cada obstáculo, cada posible línea de movimiento. 63 enemigos dijo Aurora en voz baja. 12 tienen línea de visión directa hacia nosotros. El resto están posicionados para cortar la retirada. Esperan que huyamos. Marcos miró fijamente a su hija.
¿Cómo? He estado escuchando desde que entramos, dijo Aurora con sencillez, contando pasos siguiendo patrones de respiración. Esto es solo una versión más grande de la azotea. En el silencio que siguió, algo cambió. Los atacantes vieron lo que veía la multitud. Una niña ciega de 12 años de pie, tranquila, en el centro de una arena, rodeada de hombres armados, sin mostrar ningún temor, y de repente no estaban seguros. Isol dio un paso adelante y su voz resonó en toda la arena.
Hace 10 años gritó, “Un chico murió en este ring. Se llamaba Luca. Tenía 14 años. Su único delito fue tener una hermana. Los sindicatos que querían controlar a la multitud se quedaron en silencio. Esta noche intentasteis la misma estrategia. Atacar a la familia a través del eslabón débil, a través de una niña ciega que debería haber sido indefensa. La voz de Sou se endureció. Pero Aurora Bellini no es indefensa y yo no soy la misma mujer que le falló a su hermano.
Se volvió hacia Aurora. Muéstrales”, dijo simplemente. Aurora dio un paso adelante sola hacia el centro de la arena y 73 hombres armados observaron a una niña ciega y se preguntaron a cuál de ellos podría oír llegar. El primer atacante se movió sin órdenes. Un joven soldado demasiado confiado e impaciente se abalanzó sobre Aurora por detrás. La apuñaló seguro de que sería fácil. Aurora oyó sus botas golpear el cemento tres pasos antes de que él la alcanzara. Oyó el cambio en su respiración.
Oyó el susurro del cuchillo al salir de su funda. Dio un paso hacia un lado. El impulso del atacante lo llevó más allá de ella. Mientras él tropezaba, confundido, la mano de Aurora se disparó. Un golpe preciso en el grupo de nervios de su hombro que un soldado le había hecho practicar 10,000 veces. Su cuchillo cayó al suelo con estrépito. Su brazo se entumeció. Aurora recogió el cuchillo y lo tiró sin quedárselo, y la multitud contuvo el aliento.
No quiero hacer daño a nadie, gritó Aurora con voz firme. Pero defenderé a mi familia y a mí misma. En el palco del sindicato, el hombre desconocido se inclinó hacia delante, de repente interesado. ¿Quién más?, preguntó Isold en voz baja, pero con voz firme. ¿Quién más quiere poner a prueba a una niña ciega? Otros dos atacantes se movieron, esta vez de forma coordinada, acercándose desde lados opuestos. Aurora chasqueó una vez y giró, situando a ambos atacantes en su mapa acústico.
Cuando atacaron, ella ya no estaba allí. se había movido entre ellos, aprovechando su pequeño tamaño y su ventaja. Barrió la pierna del primer atacante. Este cayó con fuerza. Al segundo lo golpeó con el codo en el plexo solar, exactamente donde le había enseñado un soldado. Se dobló jadeando. Aurora se quedó de pie, respirando con dificultad, sus ojos nublados escaneando la arena, aunque no veían nada. Los está leyendo, susurró alguien entre la multitud. Las palabras se propagaron por las gradas.
Está luchando a ciegas. Marco observaba a su hija, esa pequeña y feroz criatura a la que había pasado 12 años tratando de proteger y sintió que todo lo que creía saber sobre la fuerza se hacía añicos y se reconstruía. Ella no era indefensa, nunca lo había sido. Él simplemente había tenido demasiado miedo para verlo. Basta. La voz del hombre desconocido resonó en la arena. Estaba de pie en el palco del sindicato imperioso y frío. Esta demostración no prueba nada.
Matadlos a todos ahora mismo. Los atacantes levantaron sus armas y Marcos se dio cuenta de que iban a morir allí todos ellos. Había demasiadas armas y muy poca cobertura. Alto. La orden vino de la entrada de la arena. Todas las cabezas se giraron. Una fila de hombres emergió del túnel. No eran atacantes, sino los propios soldados de Marco. 50 de ellos, fuertemente armados, liderados por su capitán de mayor confianza. Pero detrás de ellos venía algo inesperado. Policías uniformados, agentes federales, al menos dos docenas, armas desenfundadas.
Que nadie se mueva, anunció el agente al mando. Esta instalación está rodeada. Cualquiera que dispare un arma será acusado de terrorismo interno. La confusión se extendió entre la multitud. Los atacantes dudaron esperando órdenes de sus líderes. En el palco del sindicato, el rostro del hombre desconocido palideció. Víctor dio un paso adelante y Marcos se fijó por primera vez en que su consejero sostenía un teléfono. Grabando. ¿Lo has grabado todo?, preguntó Víor a la gente. Cada palabra, cada rostro, cada arma ilegal.
El agente sonrió con tristeza. Esta es la mayor redada en la historia del crimen organizado. Enhorabuena, idiotas. Habéis reunido a todos los jefes de los principales sindicatos en un solo lugar y habéis grabado vuestro intento de asesinato en masa. El hombre desconocido intentó salir del palco. Dos agentes le bloquearon el paso. ¿Va a algún sitio, señor Jang?, preguntó el agente. Llevamos 3 años intentando extraditarlo. Gracias por ponéroslo fácil. Marco lo entendió. Entonces, Víctor lo había planeado todo.
Había convertido la emboscada en una trampa para las propias mafias. Cuando Marco le preguntó en voz baja en el momento en que lanzaron el desafío, Bator respondió, “Sabía que estaba mal, demasiado formal, demasiado público, así que hice un trato. Inmunidad para la familia Belini a cambio de entregar a todos los jefes de los sindicatos de la ciudad. Miró a Aurora. aposté a que intentarían algo exactamente como esto, que serían demasiado arrogantes para resistirse a mostrar su poder.
“Nos utilizaste como cebo. Yo utilicé su arrogancia en su contra”, corrigió Víor. Y funcionó. Los atacantes fueron desarmados y arrestados. La multitud estaba siendo procesada como testigos. Los jefes del sindicato eran llevados esposados. Marco cruzó la arena hasta donde estaba Aurora, todavía en posición de combate, todavía lista. Se acabó, dijo en voz baja. Ya puedes descansar. La postura de Aurora se relajó. Sus manos comenzaron a temblar. La adrenalina finalmente la alcanzó. Marco la abrazó y esta vez ella se dejó ser pequeña.
Se permitió ser una niña de 12 años. Se permitió ser su hija en lugar de una luchadora. Tenía mucho miedo”, susurró contra su pecho. “Tú no parecías asustado. Eso es porque un alma me enseñó que el miedo y la acción no son lo mismo. Puedes estar aterrorizado y seguir adelante.” Aurora se apartó ligeramente. “¿Estabas orgulloso de mí?” A Marco se le hizo un nudo en la garganta. Orgulloso es poco. Y Sol se acercó lentamente. Parecía agotada. La adrenalina también la abandonaba.
Biały wilk walczy po raz ostatni," powiedział mu Marco. "I tym razem nikt nie umrze." Tym razem Isold poczuła, spojrzała na Aurorę. Byłeś idealny. Każda technika, każda idealna odpowiedź. Miałem dobrego nauczyciela. Miałeś dyscyplinę. A Sol go poprawił. Właśnie dałem ci narzędzia. To ty zdecydowałeś się ich użyć. Marco wziął głęboki oddech. To był ten moment, decyzja, której unikał. "Zostań," powiedziała Isol, "nie jako służąca, tylko jako nauczycielka Aurory, szukając właściwych słów. Jako rodzina, jeśli chcesz." Soul milczał przez długi czas, a jego wzrok zaginął w szarych oczach.
"Pieniądze twojego ojca zabiły mojego brata," powiedział w końcu. "Wiem. Przyszedłem do twojego domu z zamiarem nienawiści do ciebie, znalezienia sposobu, by sprawić, byś cierpiał tak jak ja. Też to wiem, ale potem poznałem Aurorę i zobaczyłem małą dziewczynkę, która przez 12 lat była traktowana jak złamana, desperacko próbując udowodnić, że tak nie jest. Głos Isold złagodniał. Widziałem mojego brata, determinację, odwagę, odmowę akceptowania ograniczeń.
Spojrzał na Aurorę i coś w jego wyrazie twarzy pękło i zagoiło się jednocześnie. Nie mogę przywrócić Luki, powiedziała Isolda. Nie mogę cofnąć tego, co się stało. Ale może się zatrzymał. Może uda mi się dopilnować, by Aurora nigdy nie stała się ofiarą jak on. Może nauczę go być silnym tam, gdzie nie miał okazji. To tak? Aurora zapytała cicho. A Sol uklękła przed swoją uczennicą i wzięła ją za ręce.
Tak, powiedziała, "ale nie jako twoja służąca czy ktoś, kto pracuje dla twojego ojca, lecz jako nauczycielka, twoja mentorka. A może głos mu się załamał. Może jako ktoś, kto widzi w tobie Lucę, powinien być postrzegany, jako ktoś zdolny do niesamowitych rzeczy. Aurora mocno nas przytuliła, a biały wilk, legendarny wojownik, który zniknął w bólu i wściekłości, przytulił tę niewidomą dziewczynę i pozwolił sobie uwierzyć w drugą szansę.
Marc obserwował ich i zrozumiał, co robił źle przez te wszystkie lata. Kupował prąd, budował mury. gromadząc lojalnych żołnierzy, drogą broń i wpływy polityczne. Ale władza to nie była siła. Siłą była jego córka stojąca na arenie pełnej uzbrojonych mężczyzn, odmawiająca bycia ofiarą. Moc była kobietą, która straciła wszystko, ucząc kogoś innego, by nie bał się straty. Siłą było przestać kontrolować na tyle, by zaufać, że ludzie, których kochasz, mogą się sami obronić.
No dalej, powiedział Víor, dotykając ramienia Marco. Musimy złożyć oświadczenie. To zajmie godziny. Niech czekają. Marco spojrzał na Aurorę i jej żołnierza, którzy wciąż obejmowali się na środku areny, gdzie wcześniej przelała się krew. To jest ważniejsze. Gdy agenci federalni przetwarzali miejsce zbrodni, a dziennikarze zbierali się na zewnątrz, gdy imperia związków zawodowych się rozpadały, a stare długi były spłacane, trzy osoby stały razem w miejscu, gdzie przemoc zniszczyła rodzinę, i postanowiły zbudować coś w tym miejscu.
Aurora odwróciła się od Iceolda, uśmiechając się mimo łez. "A co się teraz dzieje?" zapytał, a Sol został z ręką trzymającą Aurorę. Teraz będziemy trenować ciężej. Masz dyscyplinę, ale dyscyplina bez wyrafinowania jest prymitywna. Będziemy pracować nad twoją szybkością, precyzją, umiejętnością adaptacji. Mówiłem o "później", przerwała Aurora, śmiejąc się. Po całym treningu, kim się stanę? I Sou o tym pomyślał. Spojrzał na Marco, który skinął głową. Staniesz się kimkolwiek zechcesz," powiedziała w końcu Isold.
Wojowniczką, liderką, kobietą, której nie da się złamać przez ciemność, bo nauczyła się uczynić ją swoim sojusznikiem. Ścisnął dłoń Aurory. "Ale najpierw zostaniesz moim uczniem. Naprawdę, nie niewidoma dziewczyna ucząca się przetrwać, wojowniczka ucząca się rozkwitać." Aurora zwróciła się do ojca. "Dobrze, tato. Czy naprawdę mogę to zrobić? Marco spojrzał na swoją córkę, tę niesamowitu, przerażającą, piękną osobę, którą jakoś miał szczęście stworzyć na własną rękę.
Aura, powiedziała cicho, przez 12 lat mówiłam ci, czego nie możesz zrobić, czego ja nie mogę zrobić z tym, przed czym musisz się chronić. Ukląkł przed nią i spojrzał w jej zamglone oczy, które widziały więcej, niż jego własne kiedykolwiek mogły zobaczyć. Mam tego dość. Od teraz będziesz mi mówić, kim jesteś. Powiesz mi, do czego jesteś zdolny, a ja ci uwierzę, nawet jeśli jestem zdolny do więcej, niż ci wygodnie się da, zwłaszcza wtedy.
Aurora uśmiechnęła się tym jasnym, bezwarunkowym uśmiechem, który przypomniał Marco, dlaczego w ogóle zbudował imperium. Nie z powodu władzy, tylko z powodu niej. Wtedy będę silna, powiedziała Aurora. Bardzo silny. Na tyle silny, że nikt już nigdy nie użyje mnie, by cię skrzywdzić. Na tyle silny, że gdy ludzie słyszą imię Aurora Bellini, nie myślą o niewidomej dziewczynie, lecz o wojowniku. Już tak robią, powiedziała cicho Isolda.
I to była prawda. W kolejnych dniach historia rozprzestrzeniła się na wszystkie poziomy społeczeństwa. Kanały informacyjne nadawały obrazy Aurory stojącej w Esarenie. Podziemne sieci szeptały o niewidomej dziewczynie, która odpierała atakujących dwa razy większych od siebie. Rodziny przestępcze przekonały się, że Bellini Air nie jest słabością. Była bronią, której nie przewidzieli. Ale co więcej, ludzie zobaczyli coś, czego się nie spodziewali. Dziewczyna, która odmawiała bycia definiowaną przez to, czego nie potrafi.
nauczyciela, który przemienił ból w cel, ojca, który nauczył się, że odpuszczenie to najprawdziwsza forma ochrony. Trzy miesiące później Aurora dała swoją pierwszą publiczną demonstrację. Wzięło w niej udział 50 osób, w tym przedstawiciele rodzin, które wcześniej uważały ją za cel. Wykonywał formy walki z elegancją, która pozostawiała widzów w ciszy. Rozbroił jednocześnie trzech przeciwników. Pokonał tor przeszkód zaprojektowany tak, by był niemożliwy do osiągnięcia dla kogoś bez wzroku, a w końcu stanął na środku hali treningowej i powiedział pięć słów, które stały się legendą.
Nie muszę cię widzieć, bo Aurora Belini nauczyła się najważniejszej ze wszystkich. Siła to nie to, co masz od urodzenia, lecz to, czym odmawiasz się stać. A Aurora Belini odmawiała bycia bezradną, odmówiła bycia słabą, odmawiała bycia gorszą niż dokładnie tym, kim wybrała.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
