Que lo haga Marco con discreción. Quiero saber dónde vive, con quién habla y si alguien la está molestando. ¿Crees que es su exmarido? Creo que alguien la agarró con tanta fuerza que le dejó moretones y ella tiene demasiado miedo para denunciarlo. Miró a los ojos a la señora Chen. Nadie toca a mi gente, Patricia. Nadie. La señora Chen asintió lentamente. Ya había visto antes ese lado de Lorenzo, el instinto protector, casi paternal que se activaba cuando alguien bajo su cuidado se veía amenazado.
A pesar de sus oscuros negocios. Lorenzo Duca tenía un código. Hablaré con ella se ofreció la señora Chin. Quizás se abra más a otra mujer. Hazlo, pero con cuidado. Ya está asustada. Lorenzo volvió a su ordenador, pero su mente estaba en otra parte. Y Patricia pide a seguridad que saque las imágenes de las cámaras exteriores de la propiedad, todos los ángulos de las últimas dos semanas. ¿Crees que alguien la siguió hasta aquí? Creo, dijo Lorenzo en voz baja, que María López está huyendo de algo y tengo la intención de averiguar qué es.
Después de que la señora Chin se marchara, Lorenzo se quedó solo en su estudio, olvidándose de los informes financieros. Fuera de su ventana, Chicago se despertaba. La gente se dirigía al trabajo. Vivía su vida normal, ajena a las corrientes más oscuras que fluían bajo la superficie de la ciudad. En algún lugar de la ciudad alguien había hecho daño a María, la había agarrado, la había asustado, la había hecho temer pedir ayuda. Lorenzo Duca volvió a el teléfono y llamó a su jefe de seguridad.
Tony, necesito que compruebes los antecedentes de María López, la empleada doméstica. Quiero saberlo todo. ¿Dónde vivía, con quién estaba casada? si tenía antecedentes policiales, órdenes de alejamiento, cualquier cosa que pudiera explicar por qué está tan asustada. ¿Para cuándo lo necesitas? Lorenzo miró la puerta cerrada de su oficina recordando el miedo en los ojos de María. Ayer terminó la llamada y se recostó en su silla. Afuera, el sol salía sobre el lago Michigan, pintando el cielo de tonos naranjas y dorados.
Dentro del pecho de Lorenzo, algo más oscuro también estaba surgiendo. Alguien había cometido un error. Habían hecho daño a alguien bajo su protección y Lorenzo Duca siempre se aseguraba de que los errores se corrigieran. Tony Mina había sido el jefe de seguridad de Lorenzo durante 12 años. localizaba a ladrones, se ocupaba de las amenazas y una vez encontró a un traidor en la organización antes de que pudiera causar daños reales. Pero buscar información sobre una criada asustada era algo nuevo.
Al mediodía llamaba a la puerta del estudio de Lorenzo con una carpeta de cartón en la mano. “Qué rápido”, dijo Lorenzo invitándole a pasar. No fue difícil. Tony dejó caer la carpeta sobre el escritorio. Su expresión era sombría. No te va a gustar. Lorenzo abrió la carpeta. Dentro había una fotografía de un hombre con uniforme del departamento de policía de Chicago, de hombros anchos, cabello rubio arena, fríos ojos azules y una sonrisa que no llegaba a alcanzarlos.
El agente Derek Mitchell, dijo Tony, se casó con María López hace 6 años. El divorcio se hizo efectivo hace 8 meses. Está destinado en el distrito 14. Trabaja de patrulla, pero tiene contactos. Su tío es subjefe. Lorenzo apretó la mandíbula. Dos llamadas por disturbios domésticos a su antigua dirección en el último año. En ambas ocasiones, María se negó a presentar cargos. Los vecinos denunciaron haber oído peleas. Luego ella solicitó el divorcio y obtuvo una orden de alejamiento.
Tony señaló otro documento que había caducado hacía tres semanas y que ella no había renovado. ¿Por qué no? Esa es la pregunta. No. Tony cruzó los brazos. Lo comprobé con un contacto en el juzgado. Ella intentó renovarla. Mitchell se presentó con un abogado, uno bueno, probablemente pagado por el tío. Argumentaron que ella no tenía nuevas pruebas de acoso. El juez denegó la prórroga. Lorenzo sintió que la fría ira se asentaba más profundamente, así que ella no tiene protección legal.
Sí, y jefe, hay más. Tony sacó su teléfono y le mostró a Lorenzo una foto que había tomado de las redes sociales públicas. En ella se veía a Derek Mitchell en un bar abrazando a otro oficial uniformado, ambos con cervezas en la mano. Es amigo íntimo de al menos una docena de policías de su distrito. Si María intentara denunciarlo ahora, no serviría de nada. Protegerían a los suyos. Lorenzo cerró la carpeta con cuidado. ¿Dónde vive? En un apartamento en Pilsen que comparte con su hermana Rosa.
Los edificios no tienen seguridad. María va y vuelve del trabajo en autobús. Tony hizo una pausa. ¿Quieres que le ponga a alguien a seguirla? Todavía no. No quiero asustarla más de lo que ya está. Dijo Lorenzo mientras se acercaba a la ventana. Pero quiero cámaras vigilando esa parada de autobús y quiero saber si Mitchell se acerca a ella. Ya estoy en ello. Marco está revisando las imágenes de las cámaras exteriores. Si Mitchell la ha seguido hasta aquí, lo sabremos esta noche.
Después de que Tony se marchara, Lorenzo intentó concentrarse en el trabajo, pero su mente seguía divagando hacia María. En algún lugar de su casa, ella estaba limpiando, organizando, intentando hacerse invisible mientras llevaba los moretones de un hombre que se suponía que debía protegerla y servirla. No se le escapaba la ironía. Lorenzo Duca, un hombre que operaba al margen de la ley, estaba más indignado por el abuso de un policía que la mayoría de los llamados buenos ciudadanos.
Alrededor de las 2 de la tarde, la señora Chin lo encontró todavía en su estudio. “Hablé con ella”, dijo en voz baja, acomodándose en la silla frente a él. O lo intenté y está aterrorizada, Lorenzo. Le traje té, me senté con ella en la cocina y le dije que este era un lugar seguro. La voz de la señora Chen estaba cargada de frustración. Me dio las gracias. Dijo que estaba bien y luego vi que le temblaban tanto las manos que casi se le cae la taza.
Dijo algo útil. Mencionó que tenía problemas para dormir. Por las noches oía ruidos fuera de su apartamento. Intentó restarle importancia. dijo que el barrio era muy ruidoso, pero la señora Chin negó con la cabeza. Esa chica está siendo acosada y lo sabe. El teléfono de Lorenzo vibró. Era un mensaje de Marco, su técnico jefe de vigilancia. Tienes que ver esto. Ahora mismo voy. 2 minutos más tarde, Marco llegó con su ordenador portátil. Era joven, de 26 años, con una energía nerviosa y unas habilidades que lo hacían invaluable.
dejó el portátil sobre el escritorio de Lorenzo y abrió las imágenes de seguridad. “Esto es de hace 3 días”, dijo Marco haciendo clic en reproducir. 647. María sale por la puerta lateral. Las imágenes mostraban a María saliendo con el bolso apretado contra el pecho. Miró a su alrededor nerviosa antes de dirigirse por la calle hacia la parada de autobús. “Mira”, dijo Marco adelantando las imágenes. 30 segundos. Un sedán azul oscuro pasó lentamente por la puerta. El conductor llevaba gafas de sol a pesar de la hora de la tarde.
Y aunque el ángulo no era perfecto, Lorenzo pudo distinguir un cabello rubio arena. Es él, dijo Tony desde la puerta. Lorenzo no lo había oído entrar. Comprobó la matrícula registrada a nombre de Derek Mitchell. La está siguiendo desde el trabajo”, susurró la señora Chen. Ese hijo de Hay más. Marco la interrumpió y pasó a otro archivo. Ayer, a la misma hora, el mismo coche pasando lentamente por delante de la propiedad. Esta vez, las imágenes de otra cámara captaron el momento en que el coche se detuvo en la parada de autobús donde esperaba María.
Ella lo vio e incluso a través de las imágenes granuladas, Lorenzo pudo ver cómo cambiaba su lenguaje corporal. Hombros encorbados, cabeza gacha, manos agarrando su bolso como si fuera un salvavidas. El coche permaneció allí durante 3 minutos. Simplemente se quedó allí parado mientras María permanecía inmóvil en esa esquina. Luego se alejó. No la está tocando”, explicó Marco. Es inteligente, solo la observa recordándole que sabe dónde trabaja, cuándo sale y a dónde va. “Es intimidación, es terrorismo”, dijo Lorenzo con frialdad.
“La está persiguiendo.” La señora Chin se levantó de golpe, rompiendo su habitual compostura. “Tenemos que hacer algo. No podemos quedarnos mirando sin hacer nada.” “No lo haremos.” Lorenzo miró a Tony. Quiero saberlo todo sobre Derek Mitchell. ¿Dónde vive? ¿Dónde bebe? ¿Quiénes son sus amigos? ¿A qué hora toma su café por la mañana? Quiero su horario, sus hábitos, sus secretos. Su tío es subjefe, le recordó Tony. Si actuamos contra un policía, sé lo que es. La voz de Lorenzo era tranquila, pero tenía peso.
Por eso vamos a ser muy, muy cautelosos. No vamos a tocarlo todavía. No, entonces, ¿qué hacemos? Lorenzo volvió a mirar la imagen congelada en la pantalla. María, pequeña y asustada en esa esquina, mientras un depredador la acechaba. Estamos observando, aprendiendo y documentando todo. Se volvió hacia Marco. Quiero cámaras en todas las rutas que toma María. Quiero imágenes de cada vez que Mitell la sigue, la observa, la intimida. Quiero fechas, horas y lugares. Construyendo un caso preguntó Tony.
Preparando munición, corrigió Lorenzo. Mitchell cree que es intocable por esa placa. Cree que María está sola, se equivoca. La señora Chin se dirigió a la puerta y se detuvo. ¿Qué le decimos a María? Nada. Todavía no. Lorenzo volvió a sentarse en su escritorio. Si le decimos que lo estamos vigilando, entrará en pánico. Podría hacer algo impredecible ahora mismo. Tiene que actuar con normalidad. Que siga viniendo al trabajo. Que mantenga su rutina. Está sufriendo. Protestó la señora Chun.
Lo sé. Lorenzo. Suavizó el tono de voz. Pero si nos precipitamos podríamos empeorar las cosas. Mitchell no es tonto. Se mantiene dentro de la legalidad. Necesitamos que cometa un error. Después de que se marcharan, Lorenzo se quedó solo con las imágenes de seguridad, aún reproduciéndose en el portátil. Observó la postura asustada de María. Vio como intentaba hacerse lo más pequeña posible. Derek Mitchell pensaba que podía hacer daño a alguien con impunidad porque llevaba una placa. Estaba a punto de aprender que algunas sombras tenían dientes.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
