Esa noche, Lorenzo se sentó en su estudio privado acariciando un vaso de whisky que no había tocado. El hielo se había derretido hacía tiempo. Tenía la mirada fija en los múltiples monitores que Marco había instalado, que mostraban diferentes ángulos de cámara de la propiedad y las calles cercanas. A las 6:43 pm sonó su teléfono. Marco, jefe tiene que bajar a la sala de seguridad ahora mismo. Lorenzo no hizo preguntas. Tomó el ascensor hasta el sótano, donde se encontraban las operaciones de seguridad, una sala que la mayoría de su personal doméstico ni siquiera sabía que existía.
Marco estaba allí con Tony, ambos con el rostro sombrío. Tres grandes monitores mostraban imágenes en pausa. “Retrocedimos más”, dijo Marcos sin preámbulos. Dos semanas de imágenes de todas las cámaras a las que tenemos acceso. Además, hacké las cámaras de tráfico de la intersección cercana a nuestra propiedad y la parada de autobús que utiliza María. “Muéstrame”, dijo Lorenzo dejando su copa sobre la consola. Marco pulsó el botón de reproducción en el primer monitor. Esto es de hace 11 días.
Las imágenes mostraban una parada de autobús a tres manzanas de la mansión de Lorenzo. María estaba allí sola, mirando su teléfono. Entonces apareció el sedán azul deteniéndose junto a la acera. Derek Mitchell salió todavía con su uniforme de policía. María lo vio e inmediatamente empezó a alejarse rápidamente. Mitchell la siguió. “Mira”, dijo Marco en voz baja. La cámara de tráfico captó lo que sucedió a continuación. Mitchell alcanzó a María, la agarró del brazo y la hizo girar.
Incluso sin audio, Lorenzo podía ver que ella le suplicaba. Mitchell se inclinó hacia ella y le dijo algo con el brazo de ella visiblemente agarrado con fuerza. Cuando María intentó zafarse, él la agarró también por el otro brazo. Lorenzo apretó los puños. El enfrentamiento duró unos 90 segundos. Entonces Mitchell la soltó de repente, volvió a su coche y se marchó. María se quedó allí en la acera, temblando y frotándose los brazos. Los moretones que Lorenzo había visto esa mañana.
De ahí es de donde venían. Hay más”, dijo Tony. “Muéstrale el martes. ” Marcos cambió a otro archivo, ángulo diferente, la misma parada de autobús, pero esta vez llovía. María llevaba un paraguas y prácticamente corría hacia la parada. El coche de Mitchell ya estaba allí esperando. Esta vez, cuando salió, no esperó a que ella lo viera. la interceptó bloqueándole el paso. Ella intentó rodearlo. Él se movió con ella empujándola contra la marquesina del autobús. Levantó la mano sin golpearla, pero apuntando, señalando su cara mientras hablaba, amenazándola.
Llegó un autobús. María vio su oportunidad de escapar y se abalanzó sobre Mitchell, prácticamente saltando al autobús. Mitchell lo vio alejarse y luego volvió a su coche. Y ayer dijo Marco con la voz tensa por la ira. Este es el peor. El tercer video mostraba a María saliendo de la propiedad de Lorenzo por la puerta lateral. Parecía agotada, probablemente por un largo día de trabajo. Estaba mirando su teléfono sin prestar atención. Mitchell apareció a la vuelta de la esquina, esta vez a pie, no en su coche.
María dio un grito ahogado. Lorenzo pudo verlo incluso sin sonido y retrocedió contra la puerta. Mitchell avanzó atrapándola allí. Esta vez no solo le agarró el brazo, le puso ambas manos en los hombros, empujándola contra los barrotes de hierro de la puerta. Estaba frente a ella, tan cerca que María había girado la cabeza hacia un lado. Parecía aterrorizada. Las lágrimas le corrían por la cara. El enfrentamiento duró más esta vez tres, quizá 4 minutos. En un momento dado, la mano de Mitchell se movió hacia su garganta, no para estrangularla, sino para posarse allí.
Una amenaza, un recordatorio de su poder. Finalmente apareció otra persona en la acera, un anciano que paseaba a su perro. Mitchell retrocedió inmediatamente, cambiando por completo su actitud. saludó cortésmente al desconocido con un gesto de la cabeza y se alejó con indiferencia como si nada hubiera pasado. María se deslizó por la verja hasta sentarse en la acera con todo el cuerpo temblando por los soyosos. Lorenzo sintió que algo se rompía dentro de su pecho. La distancia profesional que solía mantener, el frío cálculo que lo hacía eficaz, se estaba desvaneciendo, sustituido por pura rabia.
“Apágalo”, dijo en voz baja. Marco detuvo el video. La sala estaba en silencio, salvo por el zumbido de los ordenadores. “Lleva semanas haciendo esto”, dijo Tony. “Quizás más. Esas son solo las veces que lo hemos pillado con la cámara. Quién sabe cuántas otras veces la ha acorralado cuando no había cámara cerca. Lorenzo se volvió hacia su jefe de seguridad. Es policía. Sí. Protegido por su placa, por su tío, por todo el maldito sistema. Sí, repitió Tony. Y María no puede denunciarlo porque lo silenciarán.
No puede conseguir otra orden de alejamiento porque el juez ya la rechazó. No puede huir porque necesita este trabajo y él sabe dónde la trabaja. La voz de Lorenzo era mortalmente tranquila. Está atrapada. Así es más o menos. Tony asintió. Lorenzo se acercó a los monitores y estudió la imagen congelada del rostro aterrorizado de María. ¿Has hecho copias de todo? Triple copia de seguridad en la nube, discos cifrados, todo lo necesario. Bien. Lorenzo se volvió hacia ellos.
Conseguidme toda la información sobre Derek Mitchell y no me refiero a los registros públicos. Quiero la historia real. ¿De dónde viene su dinero? Es un policía de patrulla con una esposa, una exesposa y un apartamento. ¿No debería conducir un coche tan bonito? ¿En qué bares bebe? ¿Quiénes son sus amigos? ¿Juega? ¿Tiene deudas? ¿Tiene secretos? ¿Quiere que investiguemos a un policía? Preguntó Marco con cautela. Quiero que investiguen a un depredador que lleva placa. Los ojos de Lorenzo eran fríos.
Mitchell cree que es intocable. Cree que por tener un tío en el departamento y un uniforme en el armario puede aterrorizar a una mujer sin consecuencias. Entonces, ¿qué vamos a hacer?, preguntó Tony. Lorenzo volvió a mirar la pantalla, el rostro manchado de lágrimas de María, la mano en su garganta. Vamos a demostrarle que las placas no detienen las balas. Tony abrió mucho los ojos. Jefe, eso era una metáfora, Tony. La voz de Lorenzo se suavizó ligeramente. No voy a matar a un policía.
Eso atraería una atención que no podemos permitirnos. Y lo que es más importante, asustaría a María aún más de lo que ya está. Entonces, ¿qué? Lorenzo sonrió, pero no había calidez en ella. Vamos a hacer algo peor que matarlo. Vamos a destruir todo lo que le hace sentir poderoso. Su reputación, su protección, su placa. Se dirigió hacia la puerta y luego se detuvo. Un hombre como Mitchell, su identidad está envuelta en ese uniforme, en el respeto que cree que inspira.
Si le quitamos eso, no es nada. Eso podría llevar tiempo, dijo Marco. Entonces, será mejor que empecemos. Lorenzo abrió la puerta. Quiero un informe completo para mañana por la mañana. Todo lo que podáis encontrar, registros financieros, socios, hábitos, trapos sucios. Si Derek Mitchell tiene esqueletos en el armario, quiero saber dónde están enterrados los cadáveres. Después de que asintieran y volvieran a sus ordenadores, Lorenzo tomó el ascensor para subir a su estudio. El sol se había puesto sobre Chicago y las luces de la ciudad titilaban abajo como estrellas que habían caído a la tierra.
En algún lugar, María estaba en su piso compartido, probablemente todavía asustada, todavía mirando por encima del hombro. Y en otro lugar, Derek Mitchell probablemente estaba tomando una cerveza con sus amigos policías, riendo, sintiéndose invencible. Lorenzo cogió el teléfono y hizo una llamada. Consoliera dijo cuando Frank Ruso respondió, tenemos que hablar. Tengo un asunto que requiere tu experiencia particular. Qué vamos a ir a por un agente de policía. Hubo una larga pausa. Te escucho bien, dijo Lorenzo, porque vamos a tener que ser muy muy cuidadosos con esto.
Colgó y se quedó mirando la ciudad. Derek Mitchell había cometido un error crucial. Había hecho daño a alguien que estaba bajo la protección de Lorenzo Duca. Ahora era el momento de enseñarle lo que pasaba cuando te cruzabas con la sombra equivocada. A la mañana siguiente, Lorenzo encontró a María en la biblioteca limpiando el polvo de las estanterías con precisión mecánica. Se movía en silencio, como si intentara no perturbar el silencio mismo. María, dijo en voz baja desde la puerta, “¿Puedes venir a mi despacho, por favor?” Todo su cuerpo se tensó.
El plumero se le cayó de la mano. Aún no he terminado aquí, señor Duca. Puedo ir más tarde si es ahora, por favor. Él mantuvo un tono de voz suave pero firme. Es importante. Ella lo siguió por el pasillo como alguien que camina hacia su ejecución. Tenía las manos tan apretadas que los nudillos se le habían puesto blancos. Cuando llegaron a su oficina, él le indicó la silla frente a su escritorio, la misma de la que ella había huído dos días antes.
Siéntate, María. Ella se sentó en el borde de la silla lista para salir corriendo en cualquier momento. Lorenzo cerró la puerta y se acercó a su escritorio, pero no se sentó. En lugar de eso, se apoyó en él tratando de parecer menos intimidante. Probablemente no funcionó. Medía 1,88 y tenía el físico de alguien capaz de defenderse en una pelea, pero lo intentó. Voy a preguntarte algo”, dijo en voz baja. “y necesito que seas sincera conmigo. ¿Puedes hacerlo?” María tenía la mirada fija en su regazo.
“Sí, señor. ¿Quién le está haciendo daño?” “Nadie. Ya le he dicho que solo soy María.” Esperó a que ella lo mirara. Tenía los ojos llenos de lágrimas contenidas. “Sé que tiene miedo. Sé que cree que si me dice la verdad le pasará algo malo, pero necesito que confíe en mí. No puedo, susurró ella, no puedo hablar de eso. ¿Por qué no? Porque se le quebró la voz. Porque hablar de ello lo empeora. Cada vez que he intentado buscar ayuda, él se enfada más.
Era él, tu exmarido, dijo Lorenzo. No era una pregunta. María levantó la cabeza de golpe con el miedo inundándole el rostro. ¿Cómo lo supiste? Es mi trabajo saber estas cosas. rodeó el escritorio y acercó su silla a ella, sentándose para quedar a la misma altura. Derek Mitchell, policía de Chicago, distrito 14. Estuvisteis casados durante 5 años y os divorciasteis hace 8 meses. Entonces ella empezó a llorar con lágrimas silenciosas corriendo por su rostro. Por favor, no te involucres.
Por favor, no entiendes de lo que es capaz. Dime qué te hará daño o hará que sus amigos te arresten con cargos falsos. O María Lorenzo tenía una voz tranquila, casi relajante. Mírame. Ella lo hizo. Tenía el rostro mojado por las lágrimas. No le tengo miedo a Derek Mitchell, pero necesito entender lo que ha estado pasando. ¿Puedes contármelo? Durante un largo momento ella no dijo nada. Luego, como si se rompiera una presa, todo salió a borbotones. No me deja en paz.
Soyoso. Pensé que cuando se finalizara el divorcio sería libre. Conseguí una orden de alejamiento. Me mudé con mi hermana. Cambié mi número de teléfono, pero él siempre me encuentra. Me espera en la parada del autobús. Me sigue al trabajo, aparece frente al apartamento de Rose a las 12: de la mañana y se queda allí sentado en su coche mirando. Lorenzo sintió que se le tensaba la mandíbula, pero mantuvo una expresión neutra. ¿Has intentado denunciarlo? Sí. La palabra salió como un grito de frustración.
Lo intenté. Fui a su comisaría. ¿Sabes lo que me dijeron? Dijeron que Derek era un buen agente, que probablemente estaba exagerando porque estaba resentida por el divorcio. Uno de ellos me dijo que debería estar agradecida de que él quisiera seguir formando parte de mi vida. Su voz se redujo a un susurro. Él es policía, señor Duca. recurrió a la ley. ¿A quién llamas cuando la persona que te hace daño lleva una placa? Y la orden de alejamiento caducó hace tres semanas.
Intenté renovarla, pero Derek trajo a un abogado, uno muy caro. Dijeron que no tenía pruebas de acoso reciente. El juez la denegó. se secó las lágrimas con la manga e incluso cuando la tenía, eso no lo detuvo. Encontraba formas de acercarse sin violarla técnicamente. Conoce todas las lagunas legales. ¿Qué es lo que quiere? La risa de María era amarga y quebrada. Que vuelva con él. Cree que soy de su propiedad. Dice que destruí su reputación al divorciarme de él, que le hice quedar mal delante de sus amigos.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
